Siento la tardanza. unas veces por no tener nada que contar y otras por no tener tiempo para contarlo se me ha hecho dificil retomar la pagina.... pero ya he encontrado la fuerza que se necesita.
A partir de ahora prometo aumentar a menudo y poco a poco los bites de esta página.
Besitos
Regla
Tuesday, October 24, 2006
MISION IMPOSIBLE
Hace unos dias me mandaron a Londres como tarea. Nuestra misión era encontrar un artista para la exposición de diciembre.
Quedamos temprano, teníamos un dia muy duro por delante y no podíamos permitirnos el lujo de ir a una hora normal.
Una vez llegamos a la estación de Marylebone decimos que tampoco estaba tan lejos nuestro primer destino. Eso nos hacía creer el mapa, pero despues de andar durante tres cuartos de hora, no nos pareció tan buena idea.
Primera Estación, la feria de arte de Zoo. En esta feria podríamos encontrar jovenes artistas, sin muchos compromisos dispuestos a trabajar gratis. Ahí deberiamos encontrar a nuestra nueva estrella.
http://www.zooartfair.com/
Tras dos horas de pateo en una carpa montada en el zoo. Tras examinar el último rincón y cojer toda la información posible, nos dimos cuenta que nada nuevo nos cuenta el arte. Menos mal que habia cosillas que nos salvaron el clavazo de las entradas y pudimos hacer unos contactos con nos sería util para la exposición de ahora y que en un futuro nos podrían servir.
Segunda Parada Frieze. Esta es una feria internacional de arte contemporáneo. Según los de aqui la mejor del mundo, pero eso creo puede incluso ser subjetivo.
http://www.friezeartfair.com/press/
Millones de personas, miles de obras de arte, centenares de galerias. Demasiado grande para saber lo que es IN en estos momentos. A mitad de la tarde ya no podíamos pensar y lo único que nos permitia nuestro cuerpo era ver "cosas". Menos mal que pudimos cojer información para luego asimilarlo tranquilamente en casa.
Quedamos temprano, teníamos un dia muy duro por delante y no podíamos permitirnos el lujo de ir a una hora normal.
Una vez llegamos a la estación de Marylebone decimos que tampoco estaba tan lejos nuestro primer destino. Eso nos hacía creer el mapa, pero despues de andar durante tres cuartos de hora, no nos pareció tan buena idea.
Primera Estación, la feria de arte de Zoo. En esta feria podríamos encontrar jovenes artistas, sin muchos compromisos dispuestos a trabajar gratis. Ahí deberiamos encontrar a nuestra nueva estrella.
http://www.zooartfair.com/
Tras dos horas de pateo en una carpa montada en el zoo. Tras examinar el último rincón y cojer toda la información posible, nos dimos cuenta que nada nuevo nos cuenta el arte. Menos mal que habia cosillas que nos salvaron el clavazo de las entradas y pudimos hacer unos contactos con nos sería util para la exposición de ahora y que en un futuro nos podrían servir.
Segunda Parada Frieze. Esta es una feria internacional de arte contemporáneo. Según los de aqui la mejor del mundo, pero eso creo puede incluso ser subjetivo.
http://www.friezeartfair.com/press/Millones de personas, miles de obras de arte, centenares de galerias. Demasiado grande para saber lo que es IN en estos momentos. A mitad de la tarde ya no podíamos pensar y lo único que nos permitia nuestro cuerpo era ver "cosas". Menos mal que pudimos cojer información para luego asimilarlo tranquilamente en casa.
No eran las siete, pero no podiamos más. No obstante, nuestra misión se habia cumplido. Con millones de direcciones de artistas y galerias en nuestra maleta habiamos completado una jornada nada facil. Estabamos contentas por nuestros hayazgos y eso, al final, era lo que merecía la pena.
Tuesday, October 03, 2006
Señas
Para todos los que quieran ponerse en contacto no-cibernetico conmigo. Estas son mis señas
Maria de Regla Garcia-Bernal
34 Birchwood Crescent
Balsall Heath
B12 8BN
Birmingham, UK
Birmingham, UK
tel. 0044 (0) 779 428 3374
Admito cualquier cosa sobretodo si estamos hablando de enviarme un paquetito con comida o de llamarme para decirme que bien os lo estais pasando sin mi por ahí.
Admito cualquier cosa sobretodo si estamos hablando de enviarme un paquetito con comida o de llamarme para decirme que bien os lo estais pasando sin mi por ahí.
Monday, October 02, 2006
Semana 2
Dentro de mi proceso de adaptación he andado mas que en toda mi vida. Me he perdido más veces de las que nunca podia imaginar y he reconocido cada palmo de mi habitad.
Esta semana he tenido que ir a todas las inaguraciones de la ciudad por obligaciones de la facultad. Me encanta estos homeworks. Además de conocer gente, de aprender mas ingles del que en otros sitios podría hacer, me dan de comer. Asi que durante unos dias no me he preocupado para nada de la cena.
Cada una de las exposiciones tenía un encanto especial y una pequeña decepción. Unos por la exposición en sí, otras por el entorno. Pero de todas maneras, esto es otra historia. Cada cosa tiene sentido y se estructura perfectamente con el contenido. La primera de ellas era la nueva inaguración del IKON. Para los olvidadizos, esta era la galeria de la que formaba parte hace años. Una presentación espectacular, con banda de musica incluida, en un centro preparado para la ocasión (una fabrica abandonada de la ciudad). Fue una inaguracion muy atractiva a los ojos y muy satifactoria al paladar. Lastima que mi compañero de piso, que decididio acompañarme ese dia, montara el pollo al tomarse una cerveza más de la debida.
http://www.ikon-gallery.co.uk/
La segunda exposición tuvo lugar en la galería de la facultad. La idea del artista era brillante pero la escaseaba material y me sabia a poco la verdad. Por suerte los sandwiches estaban buenísimos.
www.internationalprojectspace.org
El Jueves estuve en otra exposición en el norte de Birmingham. Despues de tres cuartos de hora en autobus, descubrí que en tren llegaba en diez minutos.... Lo que hace la inexperiencia. En mitad de un barrio tremendamente conservador aparece este edificio de contemporaneas estructuras pero con el mismo espiritu que su alrededor. La exposición tenía buenas intenciones pero parece que olvidó que quería decir a mitad de camino.
http://www.artatwalsall.org.uk/
Y para colofón final la exposicion de Compton Verney. Tras una hora en el tren de camino a londres, nos esperaba un miniautobus de lujo que se perdia en la Countryside. Y allí, en medio del bosque, estaban las puertas de hierro forjado que nos conducia, a traves de praderas de película, a una casa señorial digna de un gentleman de epoca victoriana. Menuda casa!, teníais que verla. Por dentro y por fuera se respiraba inglaterra. Cuando llegue allÍ tenía que enseñar mi invitación y antes de decir una palabra me reconocieron por mi nombre. Fah, mi compañera de clase tailandesa, y yo eramos las unicas estranjeras del lugar. Todos eran rubios o canosos, todos llevaban pajaritas y todas llevaban trajes de cocktel para la ocasión (excepto los artistas que son unos estravantes). Champan, canapes, alcaldes y demas polÍticos, se confudian entre las paredes de esta gran mansión. La exposición no importaba en comparación al espectáculo.
http://www.comptonverney.org.uk/?page=home
En definitiva, placeres para la vista y para el gusto.
A pesar de todo esto. Me he tirado toda la semana pateandome la ciudad en la captura de un trabajo. Aparentemente con brillantes resultados porque el martes empiezo en un restaurante francés justo en el centro de la ciudad. Asi que, si todo sale bien el martes, se puede decir que mi integración ha sido satifactoria y completa.
EL PROCESO DE ADAPTACIÓN HA FINALIZADO...
Esta semana he tenido que ir a todas las inaguraciones de la ciudad por obligaciones de la facultad. Me encanta estos homeworks. Además de conocer gente, de aprender mas ingles del que en otros sitios podría hacer, me dan de comer. Asi que durante unos dias no me he preocupado para nada de la cena.
Cada una de las exposiciones tenía un encanto especial y una pequeña decepción. Unos por la exposición en sí, otras por el entorno. Pero de todas maneras, esto es otra historia. Cada cosa tiene sentido y se estructura perfectamente con el contenido. La primera de ellas era la nueva inaguración del IKON. Para los olvidadizos, esta era la galeria de la que formaba parte hace años. Una presentación espectacular, con banda de musica incluida, en un centro preparado para la ocasión (una fabrica abandonada de la ciudad). Fue una inaguracion muy atractiva a los ojos y muy satifactoria al paladar. Lastima que mi compañero de piso, que decididio acompañarme ese dia, montara el pollo al tomarse una cerveza más de la debida.
http://www.ikon-gallery.co.uk/
La segunda exposición tuvo lugar en la galería de la facultad. La idea del artista era brillante pero la escaseaba material y me sabia a poco la verdad. Por suerte los sandwiches estaban buenísimos.
www.internationalprojectspace.org
El Jueves estuve en otra exposición en el norte de Birmingham. Despues de tres cuartos de hora en autobus, descubrí que en tren llegaba en diez minutos.... Lo que hace la inexperiencia. En mitad de un barrio tremendamente conservador aparece este edificio de contemporaneas estructuras pero con el mismo espiritu que su alrededor. La exposición tenía buenas intenciones pero parece que olvidó que quería decir a mitad de camino.
http://www.artatwalsall.org.uk/
Y para colofón final la exposicion de Compton Verney. Tras una hora en el tren de camino a londres, nos esperaba un miniautobus de lujo que se perdia en la Countryside. Y allí, en medio del bosque, estaban las puertas de hierro forjado que nos conducia, a traves de praderas de película, a una casa señorial digna de un gentleman de epoca victoriana. Menuda casa!, teníais que verla. Por dentro y por fuera se respiraba inglaterra. Cuando llegue allÍ tenía que enseñar mi invitación y antes de decir una palabra me reconocieron por mi nombre. Fah, mi compañera de clase tailandesa, y yo eramos las unicas estranjeras del lugar. Todos eran rubios o canosos, todos llevaban pajaritas y todas llevaban trajes de cocktel para la ocasión (excepto los artistas que son unos estravantes). Champan, canapes, alcaldes y demas polÍticos, se confudian entre las paredes de esta gran mansión. La exposición no importaba en comparación al espectáculo.
http://www.comptonverney.org.uk/?page=home
En definitiva, placeres para la vista y para el gusto.
A pesar de todo esto. Me he tirado toda la semana pateandome la ciudad en la captura de un trabajo. Aparentemente con brillantes resultados porque el martes empiezo en un restaurante francés justo en el centro de la ciudad. Asi que, si todo sale bien el martes, se puede decir que mi integración ha sido satifactoria y completa.EL PROCESO DE ADAPTACIÓN HA FINALIZADO...
Subscribe to:
Posts (Atom)